Se subisce violenza fisica, psicologica e/o sessuale da parte del suo partner o ex partner e ha bisogno di un sostegno psicologico, di un’assistenza giuridica o di un altro tipo d’aiuto, allora prenda contatto con noi. Noi le offriamo un aiuto professionale, gratuito e confidenziale, anche per quanto riguarda i suoi figli. La sua sicurezza ci sta a cuore. La nostra consulenza si rivolge anche ai suoi amici, parenti o a professionisti e istituzioni.
Siamo un consultorio per donne per l’aiuto alle vittime riconosciuto dal Cantone di Zurigo.

In situazioni di emergenza
Chiami il numero di emergenza della polizia (117), la Casa per donne maltrattate (044 350 04 04) o il Telefono Amico (143)

» Foglio d’istruzione sulla legge concernete l’Aiuto alle Vittime di Reati (LAV) (PDF)
» Merkblatt zum Opferhilfegesetz OHG l Deutsche Übersetzung des obenstehendes Dokuments (PDF)

» Informazioni sulla legge di protezione contro la violenza (LPV) (PDF)
» Informationen zum Gewaltschutzgesetz GSG | Deutsche Übersetzung des obenstehenden Dokuments (PDF)

» Informazioni sulla separazione ed il divorzio (PDF)
» Informationen zu Trennung und Scheidung | Deutsche Übersetzung des obenstehenden Dokuments (PDF)