Filipino / Tagalog

Symbolbild für die telefonische Kontaktaufnahme mit der Beratungsstelle BIF, Bild zeigt Frau am Telefon

Maaari kaming tawagan sa
044 278 99 99

Lunes 09.00-11.00 14.00-16.00
Martes 08.30-11.00 16.00-18.00
Miyerkules 09.00-11.00 14.00-16.00
Huwebes 09.00-11.00 14.00-16.00
Biyernes 09.00-11.00 14.00-16.00

Maaari din kayong mag-iwan ng mensahe sa Telepono sa labas ng oras ng opisina.

Maaari kaming sulatan sa
Online na pagpapayo sa Aleman

Symbolbild für die Kontaktaufnahme mit der Beratungsstelle BIF um einen Beratungstermin vor Ort zu vereinbaren, Bild zeigt zwei Frauen sitzend in einem Gespräch.

Maaari kaming puntahan pagkaraan
ng pakikipag-appointment sa telepono

Nakakaranas ka ba ng pisikal, sikolohikal at/o sekswal na pang-aabuso mula sa iyon g kapareha o ex? Makipag-ugnayan sa amin, kung kinakailangan mo ng sikilohikal, o legal at iba pang tulong at suporta. Kami ay maaring magbigay ng propesyunal, libre at protektadong pagpap ayo at suporta, pati na rin ukol sa mga batang apektado. Mahalaga sa amin ang iyong kaligtasan. Nagbibigay rin kami ng payo sa mga magkakaibigan o mga magkakamag-anak, at ganoon din sa mga dalubhasa o institusiyon. Ang aming victim-support counselling center ay kinikilala ng Canton ng Zurich.

Para sa kasong emergency
Pakitawagan ang pulisya sa numerong 117 o sa bahay-kanlungan para sa mga kababaihan (044 350 04 04) o sa Hotline Dargebotene Hand (143)

» Batas ukol sa Tulong para sa mga Biktima ng Karahasan (OHG) (PDF)
» Merkblatt zum Opferhilfegesetz OHG l Deutsche Übersetzung des obenstehendes Dokuments (PDF)

» IMPORMASYON PARA SA KABABAIHAN HINGGIL SA PAKIKIPAGHIWALAY AT DIBORSYO (PDF)
» Informationen zu Trennung und Scheidung | Deutsche Übersetzung des obenstehenden Dokuments (PDF)