Srpski/Hrvatski/Bosanski

Symbolbild für die telefonische Kontaktaufnahme mit der Beratungsstelle BIF, Bild zeigt Frau am Telefon

Pozovite nas
tel. 044 278 9999

ponedeljak 09.00-11.00 14.00-16.00
utorak 08.30-11.00 16.00-18.00
sreda 09.00-11.00 14.00-16.00
četvrtak 09.00-11.00 14.00-16.00
petak 09.00-11.00 14.00-16.00

Izvan telefonskog vremena, možete nam ostaviti poruku.

Symbolbild für die Kontaktaufnahme mit der Beratungsstelle BIF um einen Beratungstermin vor Ort zu vereinbaren, Bild zeigt zwei Frauen sitzend in einem Gespräch.

Svratite
nakon zakazivanja telefonom

Izloženi ste fizičkom, psihičkom i/ili seksualnom nasilju sa strane partnera ili bivšeg partnera? Obratite nam se ako Vam je potrebna psihološka, pravna ili druga vrsta pomoći. Savetujemo Vas i pružamo podršku profesionalno, besplatno i poverljivo, uključujući i djecu pogođenu situacijom. Vaša sigurnost nam je veoma važna. Savetujemo prijatelje, članove porodice, kao i stručno osoblje i ustanove. Mi smo savetovalište za žene, žrtve nasilja u porodici, priznato od strane kantona Cirih.

U hitnim slučajevima
obratite se, molimo, policiji na broj 117 ili Sigurnoj kući (044 350 04 04) ili Pruženoj ruci (143).

» Podsetnik uz zakon o pomoći žrtvama (OH) (PDF)
» Merkblatt zum Opferhilfegesetz OHG l Deutsche Übersetzung des obenstehendes Dokuments (PDF)

» Nasilje u porodici zaštitne mjere (GSG) (PDF)
» Informationen zum Gewaltschutzgesetz GSG | Deutsche Übersetzung des obenstehenden Dokuments (PDF)

» INFORMACIJE ZA ŽENE PRI RASTAVI I RAZVODU (PDF)
» Informationen zu Trennung und Scheidung | Deutsche Übersetzung des obenstehenden Dokuments (PDF)